@snakect
Ciao, non so se sei riuscito a fare il boot di Recalbox da USB, ma non e' molto difficile, basta una piccola modifica al file cmdline.txt.
Se hai gia' verificato di avere il boot da usb abilitato come dalla guida che hai linkato, scrivi l'immagine sulla chiavetta o sul disco che vuoi usare, nello stesso modo come se fosse una SD.
Apri la partizione BOOT (se sei su windows puoi vedere solo quella) e editi il file cmdline.txt con il blocco note
e sostituisci mmcblk0p2 con sda2 (o sda1, vedi dopo)
la linea originale e':
dwc_otg.fiq_fix_enable=1 sdhci-bcm2708.sync_after_dma=0 dwc_otg.lpm_enable=0 console=tty3 consoleblank=0 loglevel=3 elevator=deadline vt.global_cursor_default=0 logo.nologo root=/dev/mmcblk0p2 rootwait fastboot noswap ro
e dovra' diventare:
dwc_otg.fiq_fix_enable=1 sdhci-bcm2708.sync_after_dma=0 dwc_otg.lpm_enable=0 console=tty3 consoleblank=0 loglevel=3 elevator=deadline vt.global_cursor_default=0 logo.nologo root=/dev/sda2 rootwait fastboot noswap ro
Se non dovesse fare Boot vuol dire che hai un Pi3b+ vecchio (prime versioni) in questo caso:
dwc_otg.fiq_fix_enable=1 sdhci-bcm2708.sync_after_dma=0 dwc_otg.lpm_enable=0 console=tty3 consoleblank=0 loglevel=3 elevator=deadline vt.global_cursor_default=0 logo.nologo root=/dev/sda1 rootwait fastboot noswap ro
Prova e fammi sapere...
Buon divertimento