I fixed the issue by converting the OGG files.
Even if they worked in BG, because they were not in 44.1Hz rate, it makes ES crash after leaving a game.
After converting all OGG into 44.1Hz, no more crash.
Hope that helps if you had the same issue.
Note: thanks to "myst" from the french section for helping !