Ah ok, gracias. Intentaré el arranque dual entonces.
Gracias!

Hola comunidad!
Una vez instalado y funcionando todo el tema de emuladores y centro multimedia estaba mirando qué mas cosas podía explorar y me he fijado en Lightberry.

Lightberry es un sistema de iluminación con LEDs que provoca mayor inmersión en vuestro centro multimedia. Descubrí un tutorial de cómo montártelo tu mismo en https://www.webmip.es/creando-un-sistema-ambilight-casero-economico-diy/

Profundizando en el tema he visto que hay una solución que ofrecen una iso de OpenELEC customizada por la gente del proyecto lightberry correspondiente a nuestro modelo de Raspberry Pi (A, B, B+).
Una vez tengamos la imagen, deberemos crear la SD booteable para nuestra RPI con un software de nuestra elección. Yo no quiero perder toda las posibilidades que me brinda RECALBOX así que esta opción la he descartado y me disponía a buscar otra solución para incorporarlo (como si fuera un addon de KODI).

Otra solución es instalando por el terminal install_hyperion.sh

Descargar Hyperion

curl -L --output install_hyperion.sh --get https://raw.githubusercontent.com/tvdzwan/hyperion/master/bin/install_hyperion.sh

Instalar hyperion

sh ./install_hyperion.sh

pero en este punto al instalarlo me da un error:

./install_hyperion.sh: line 103: apt-get: command not found
---> Raspberry Pi found, but SPI is not set, we write "dtparam=spi=on" to /boot/config.txt
sed: can't create temp file '/boot/config.txtLEQm5f': Read-only file system
---> Downloading the appropriate Hyperion release
tar: invalid option -- 'z'


Cannot write to '-' (Broken pipe).
chmod: /usr/share/hyperion/bin: No such file or directory
ln: /usr/bin/hyperiond: Read-only file system
ln: /usr/bin/hyperion-remote: Read-only file system
ln: /usr/bin/hyperion-v4l2: Read-only file system
rm: can't remove '/usr/share/hyperion/services': No such file or directory
---> Starting Hyperion
*******************************************************************************
Hyperion Installation/Update finished!
Please download the latest HyperCon version to benefit from new features!
To create a config, follow the HyperCon Guide at our Wiki (EN/DE)!
Wiki: wiki.hyperion-project.org Webpage: www.hyperion-project.org
Please reboot your Raspberry Pi, we inserted dtparam=spi=on to /boot/config.txt
*******************************************************************************

He editado los atributos de todo recursivamente para que sea de lectura/escritura/ejecución pero no se instala y no está el directorio “hyperion”. He visto que otros usuario han conseguido correrlo con RECALBOX, en el foro hay otras entradas en otros idiomas pero no he avanzado nada porque también tienen problemas
https://www.youtube.com/watch?v=2TSUmnQ8G-4

Una pregunta: ¿Que version utilizais en vuestras releases con KODI? ¿OpenELEC/OSMC/Otro? Con tantos nombres no estoy del todo seguro
https://github.com/recalbox/recalbox-os/releases
Tal vez instale un arranque DUAL con OpenELEC que leo en los comentarios del video que recomienda...

¿Sabéis que debo hacer? Gracias de antemano

c'est possible
https://www.youtube.com/watch?v=2TSUmnQ8G-4

EUREKA! Con este cambio seguía sin funcionar pero he modificado este parametro:

configuracion de mando > Entrada P1 > #1 XBOX GAMEPAD
(aunque no tengo mas entradas que el myflash USB)

Parece ser que era un problema derivado del controller de XBOX

¡MIL GRACIAS! ¡QUE CHULADA! ¡SOIS UNOS CRACKS!

Sí, Tengo configurado L1,R1,L2 y R2. Uso USB Fighting Stick Mayflash y lo he configurado pero no consigo que me vaya.

Una pregunta
¿hace falta añadir algun emulador/BIOS/fichero especial para correr las roms de N64?

thanks @Nachtgarm but not work for me with your solution

@paradadf gracias por tu ayuda. Efectivamente uso una conexión HDMI-HDMI.
He probado los cambios que mencionaste

n64.videomode=default por n64.videomode=DMT 4 HDMI
global.videomode=CEA 31 HDMI y global.videomode=DMT 39 HDMI

pero nada, da el amago de intentar cargar el juego con la pantalla en negro y el logo de recalbox pero pasado unos segundos retorna a la pantalla anterior.

Cierto, se me coló el espacio pero ya lo intente y lo he vuelto a editar ahora y nada, ni con overclock..

Buenas!
A mi me pasa lo mismo, me funcionan todos los emuladores perfectamente menos n64... Meto las rooms descomprimidas con extension .n64 pero ninguna me carga (hace intento de iniciar pero vuelve a la pantalla de previsualizacion de juegos). Utilizo la RaspBerry Pi 2 con la version 4 de RecalBox.

He editado mi fichero recalbox.conf pero nada. Estas son las compatibilidades que se sale por comandos:

tvservice -m DMT
Group DMT has 15 modes:
mode 4: 640x480 @ 60Hz 4:3, clock:25MHz progressive
mode 5: 640x480 @ 72Hz 4:3, clock:31MHz progressive
mode 6: 640x480 @ 75Hz 4:3, clock:31MHz progressive
mode 8: 800x600 @ 56Hz 4:3, clock:36MHz progressive
mode 9: 800x600 @ 60Hz 4:3, clock:40MHz progressive
mode 10: 800x600 @ 72Hz 4:3, clock:50MHz progressive
mode 11: 800x600 @ 75Hz 4:3, clock:49MHz progressive
mode 16: 1024x768 @ 60Hz 4:3, clock:65MHz progressive
mode 17: 1024x768 @ 70Hz 4:3, clock:75MHz progressive
mode 18: 1024x768 @ 75Hz 4:3, clock:78MHz progressive
mode 22: 1280x768 @ 60Hz 15:9, clock:68MHz progressive
mode 28: 1280x800 @ 60Hz 16:10, clock:83MHz progressive
mode 35: 1280x1024 @ 60Hz 5:4, clock:108MHz progressive
mode 36: 1280x1024 @ 75Hz 5:4, clock:135MHz progressive
(prefer) mode 39: 1360x768 @ 60Hz 16:9, clock:85MHz progressive

tvservice -m CEA
Group CEA has 18 modes:
mode 1: 640x480 @ 60Hz 4:3, clock:25MHz progressive
mode 2: 720x480 @ 60Hz 4:3, clock:27MHz progressive
mode 3: 720x480 @ 60Hz 16:9, clock:27MHz progressive
mode 4: 1280x720 @ 60Hz 16:9, clock:74MHz progressive
mode 5: 1920x1080 @ 60Hz 16:9, clock:74MHz interlaced
mode 6: 720x480 @ 60Hz 4:3, clock:27MHz x2 interlaced
mode 7: 720x480 @ 60Hz 16:9, clock:27MHz x2 interlaced
mode 16: 1920x1080 @ 60Hz 16:9, clock:148MHz progressive
mode 17: 720x576 @ 50Hz 4:3, clock:27MHz progressive
mode 18: 720x576 @ 50Hz 16:9, clock:27MHz progressive
mode 19: 1280x720 @ 50Hz 16:9, clock:74MHz progressive
mode 20: 1920x1080 @ 50Hz 16:9, clock:74MHz interlaced
mode 21: 720x576 @ 50Hz 4:3, clock:27MHz x2 interlaced
mode 22: 720x576 @ 50Hz 16:9, clock:27MHz x2 interlaced
(native) mode 31: 1920x1080 @ 50Hz 16:9, clock:148MHz progressive
mode 32: 1920x1080 @ 24Hz 16:9, clock:74MHz progressive
mode 33: 1920x1080 @ 25Hz 16:9, clock:74MHz progressive
mode 34: 1920x1080 @ 30Hz 16:9, clock:74MHz progressive

y este es el fichero recalbox.conf que tengo (es el mismo que en https://github.com/recalbox/recalbox-os/wiki/recalbox.conf-(EN)

;system.power.switch=ATX_RASPI_R2_6      # http://lowpowerlab.com/atxraspi/#installation
;system.power.switch=MAUSBERRY           # http://mausberry-circuits.myshopify.com/pages/setup
;system.power.switch=REMOTEPIBOARD_2003  # http://www.msldigital.com/pages/support-for-remotepi-board-2013
;system.power.switch=REMOTEPIBOARD_2005  # http://www.msldigital.com/pages/support-for-remotepi-board-plus-2015
;system.power.switch=PIN56ONOFF          # https://github.com/recalbox/recalbox-os/wiki/Add-a-start-stop-button-to-your-recalbox-(EN)
;system.power.switch=PIN56PUSH           # https://github.com/recalbox/recalbox-os/wiki/Add-a-start-stop-button-to-your-recalbox-(EN)
;system.power.switch=PIN356ONOFFRESET

system.manager.enabled=1

system.api.enabled=0
system.es.menu=default
system.emulators.specialkeys=default
kodi.enabled=1
kodi.atstartup=0
kodi.xbutton=1

;kodi.network.waitmode=required
;kodi.network.waittime=10
;kodi.network.waithost=192.168.0.50

system.hostname=RECALBOX
wifi.enabled=0
;wifi.ssid=new ssid
;wifi.key=new key
system.samba.enabled=1
system.virtual-gamepads.enabled=1
system.ssh.enabled=1
audio.device=auto
audio.volume=90
audio.bgmusic=1
controllers.bluetooth.enabled=1
controllers.ps3.enabled=1
controllers.ps3.driver=official
controllers.xboxdrv.enabled=0
controllers.xboxdrv.nbcontrols=2
controllers.gpio.enabled=0
controllers.gpio.args=map=1,2
controllers.db9.enabled=0
controllers.db9.args=map=1
controllers.gamecon.enabled=0
controllers.gamecon.args=map=1
controllers.xarcade.enabled=1
system.language=es_ES
;system.kblayout=us
;system.timezone=Europe/Paris
updates.enabled=1
updates.type=stable
global.videomode=CEA 4 HDMI
global.shaderset=none
global.integerscale=0
global.shaders=
global.ratio=auto
global.smooth=1
global.rewind=1
global.autosave=0
global.retroachievements=0
global.retroachievements.username=
global.retroachievements.password=
global.inputdriver=auto
;global.configfile=/path/to/my/configfile.cfg
;snes.videomode=CEA 4 HDMI
;snes.core=snes9x_next
;snes.shaders=/recalbox/share/shaders/shaders_glsl/mysnesshader.gplsp
;snes.ratio=16/9
;snes.smooth=0
;snes.rewind=1
;snes.autosave=0
;snes.emulator=libretro
;snes.integerscale=0
;snes.configfile=/path/to/my/configfile.cfg
snes.core=snes9x_next
gba.core=mgba
mame.core=mame078
nes.core=fceunext
neogeo.emulator=libretro
neogeo.core=fba
n64.videomode= default

Toda ayuda sera bienvenida, me encuentro en punto muerto y no se por donde tirar...
Gracias de antemano comunidad!!