Hello,
J'avais le même soucis que toi, et je viens enfin de trouver la solution!! Ca fonctionne parfaitement.
Pour avoir recalbox sur pc, mais sur le disque interne, il suffit de le flasher sur disque dur externe, comme une clé usb, ce qui va partitionner le disque dur, mais c'est ce que tu as déjà fait.
Ensuite, tu places le disque dur en sata dans le pc, tu lances une fois recalbox. Ensuite, tu eteint, et tu branches le disque en externe sur un autre pc. Là tu vois les partition s'affichées, si c'est pas le cas, tu va dans ordinateur/clic droit -> gérer. Tu peux formater la partition inutilisée par recalbox... Chez moi, sur un disque de 500Go, la partition de boot de recalbox fait environ 70Go, et il me reste 430 Go, que j'ai du coup formaté en exfat et appelé "roms".
Tu actives la partition en lui donnant une lettre. Tu replaces le disque dans le pc recalbox, tu lances. Dans les options "media de stockage", tu vas voir apparaitre "roms", cad la 2e partition du disque dur interne. Tu redémarres une fois recalbox, hyper important, pour que recalbox copie ses fichiers...!
Ensuite, tu rebranches ton DD sur un autre pc, pour accéder à ton dd, et tu vas dans la partition "roms". La tu recouvres tous les sous dossier de recalbox qui ont été copiés, dont un répertoire roms. Il ne te reste plus qu'à copier tes roms pour amstrad 6128 par exemple, dans le dossier correspondant.
En rebranchant ton dd dans ton pc dédié recalbox, tu verras apparaitre dans AMSTRAD tous les jeux que tu as rajoutés. Il ne te reste plus qu'à faire pareil avec les autres émulateurs, et le tour est joué !! ^^
