@acris i don't have recalbox, I use retro arch but it's not detected by the computer himself and I also tried on my pi3 it won't work

Hello I bought a Xin mo 2player game controller and I'm trying to use it on a laptop with win7. I followed the wiring that was furnished with the components but i have a problem. All my buttons are working and my joystick for the 2nd player also work but the player 1 joystick doesn't ! I figured out that if I swap the wiring of the joystick p1 and 2 it's the opposite that happen ( player 1 works ). Can u help me pls ?