configurer touches de manettes jeu par jeu

[noktambule]

salut!
j'ai conscience que ma question va peit être vous paraitre saugrenue, mais sait on jamais!

je m'explique: je joue beacoup a Alex kidd en ce moment, et je viens de découvrir les rom hack de ce jeu, qui ont l'air bien cool!
sauf que... Sur certaines version, les touches 1 et 2 sont inversées, c'est à dire que celle du saut sert au coup de poing et vice versa, ce qui est assez perturbant quand on a ses habitudes sur un jeu (surtout sur un jeu de plate forme aussi exigeant que celui là)
je me demande donc si il a un moyen de refaire la configuration de la manette, mais uniquement pour un seul jeu , via le menu retroarch ou autre.

merci!