Impossible de sauvegarder config et roms

[Orion15]

Je viens d'installer une Recalbox 4.0, sur un rpi3. L'installation c'est bien passé.
Premier problème, sur la console le menu Settings n'apparait jamais, l'écran reste noir.
Via le réseau, j'ai modifié le fichier de config (pour mettre en français) et ajouter des roms.
Je redémarre et là plus rien, config de base et plus de roms ajoutées.
Là j'ai besoin d'aide.