[PSX][Ape Escape]Problème de joystick sur PSX

[Exhaeus]

Salut à tous,

j'ai un petit soucis depuis quelques temps que je n'arrive vraiment pas à résoudre.

J'ai Ape Escape (version USA car impossible de trouver la version Euro à mon grand malheur) et lorsque je lance le jeu je me rend compte d'un soucis notable :

Le joystick ne fonctionne pas bien quand je le met en position haute.

En fait, lorsque je me déplace le personnage court mais pas quand je veux aller tout droit, la il se met à marcher, pareil avec l'autre joystick (qui correspond aux objets) si je veux mettre un coup d'épée pas de problèmes, sauf si je veux taper devant moi, il ne tape pas.

J'ai bien essayé de bidouiller les configs mais rien n'y fait, même en cherchant sur Google il ne semble pas y avoir de réponse.

Peut-être aurez-vous une solution à m'apporter.

PS : j'utilise une manette XBOX360 filaire USB