XinMo XM-02 2ème joueur non reconnu

[Babook]

Bonjour !
J'ai un encodeur XinMo 2 joueurs et le 2ème joueur n'est pas reconnu par ma RecalBox.
Apparemment c'est un ancien modèle :

J'ai fait mes propres recherches comme disent certains, je me suis loggé via SSH pour trouver l'ID de l'encodeur :

J'ai monté le dossier /boot pour éditer le fichier cmdline.txt et rajouter le truc que j'ai vu sur un autre topic :

J'ai sauvegardé le fichier, rebooté ma recalbox, rien à faire ! Un seul joueur !

D**ned, comme disent les gens qui ont quitté l'Union Européenne.
Mon Raspberry est 3B qui tourne sous Recalbox 9.1, l'encodeur est un XinMo XM-02 apparemment.
L'interface web plante quand je demande à exécuter le script recalbox-support.sh, elle me met "internal server error"...
... mais j'ai réussi à récupérer l'archive via l'explorateur Windows.
https://wetransfer.com/downloads/56ef9e3761d9dc75b8f2487fb757673020230726200807/1ed5492a5ced064a9e1030b31d7e0f8220230726200849/954c02?trk=TRN_TDL_01&utm_campaign=TRN_TDL_01&utm_medium=email&utm_source=sendgrid

Je sais plus quoi faire... Si quelqu'un a une idée... Merci !