hdmi-vga-peritel, les jeux ne se lancent pas

[mathy]

bonjour,
j'ai récupéré une borne naomi et je voulais y mettre mon raspberry dedans. j'ai donc opté pour un branchement en hdmi-vga-peritel. après avoir regardé plusieurs discussions sur le sujet et ayant suivit les conseils donnés (notamment sur le dossier config.), il me reste cependant toujours un souci, a savoir que des que je lance un jeux, l'écran devient noir et rien ne se passe. comment puis-je faire ? merci a vous