Impossible de configurer hotkey/manette xbox360

[Blooky]

Bonjour
J'utilise 1 manette xbox 360 sans fil (noire et achetée l'été dernier, pour renouveler la première version blanche dont je me suis séparé.)
A une époque, j'utilisais le bouton 12 (joystick droit) + start pour appeler la hotkey.
Depuis les dernières mises à jour il m'est impossible de configurer un bouton en tant que hotkey, y compris "select", ou encore "bouton12" tout seul.
Comment régler cela svp ?