Modifier un thème

[Misaki]

Bonjour à tous

Mon materiel :

Raspberry Pi 3
Recalbox version (build) : 4.1
Matériels - Micro SD 128GB classe 10

• Aukru Raspberry Pi 3 Alimentation 5V 3000mA avec interrupteur
• Boitier Snes
• Clé USB SanDisk Cruzer Fit Flash Drive, 64 Go

Manette(s): PS4 filaire
8Bitdo Sfc30 bluetooth

Souhaitant modifier le thème, j'ai telecharger le thème zoidian qui me plait bien.
J'ai également réussi a changer les musiques.
Mon souci est que lorsque je rentre dans le menu d'une console par exemple Super Nintendo, je souhaiterais garder la présentation des jeux du thème Recalbox.
Voilà ce que ça donne :

Le theme Zoidian :

mais quand je rentre dans le menu de la console, c'est illisible car on voit en fond, le themed ela console et par dessus la liste des jeux:

je souhaiterais donc garder la présentation du theme Recalbox lorsque je rentre dans le menu de la console:

Si quelqu'un peut m'aider la dessus ça serait cool.
Merci