Merci beaucoup pour ton aide, et toutes les pistes. Alors effectivement c'était tout bête, ma clé était en WEP et pas en WPA. Mais comme je ne voyais aucune activité sur la clé pendant la tentative de connexion (normalement ça clignote bleu sur cette clé), je pensais que le dongle n'était pas reconnu. Dès que j'ai changé que je suis passé en WPA, ça s'est connecté tout de suite ! Je valide donc que le dongle Wi-Pi fonctionne avec la recalbox ;)