salut,

j'ai aussi rencontré ce problème la semaine dernière en voulant installer plusieurs vidéos glanées par ci par là pour personnaliser les 2 bornes (la mienne et un pote) que nous venons de finaliser, une sur le thème tron et l'autre sur le thème marvel.

"faute" à la partition Recalbox qui n'a que 2Go de capacité avec l'OS qui prend déjà 1.8Go.
comme mes roms et tout le reste sont sur un HDD USB, j'ai donc pris ma SD de 32Go, je l'ai placé sur mon PC tournant sous ubuntu et grace à Gparted, j'ai cassé la partition share, ce qui m'a permis d'étendre la partition recalbox de 1Go de plus, puis de recréer la partition share en ext4 et de lui recoller les répertoires vierges placés initialement

verdict, ca marche nickel, on a donc bien plus de place pour placer des vidéos et donc utiliser le mode aléatoire à plein pot.......

me reste maintenant le problème des videos trop longues car avec l'option -1 dans le recalbox.conf (là system.splash.length=-1), ES se superpose niveau son avec l'audio de la dernière video que je viens de préparer (chez moi 1:15) ce qui est fort dommage car dédié à 200 % avec ma borne Tron Legacy....

j'ai cru comprendre qu'il n'y avait rien à faire (sauf couper le son dans ES) ce qui est doublement dommage

PS: j'ai bien conscience que cette manip est à faire à chaque MAJ de recalbox (la manip dure 1min max, le plus logn et d'ouvrit la borne pour sortir la carte sd), mais pour l'instant on vas figer nos 2 bornes car tout fonctionne impecc, on les voulait 100% compatible l'une à l'autre pour les parties netplay et on vas voir les MAJ ultérieures plus tard