@dem1980 je peux pas trop t'aider mais a priori oui retropie a pas mal bossé sur ES alors que la team Recalbox se concentre sur la 4.1 peut-être que les modifs d'ES côté retropie seront intégrées dans le futur

et il est clait que ni le carousel ni les vidéos ne sont supportées côté recalbox

tout ça vient ceci dit de l'historique d'EmulationStation, abandonné par son géniteur et forké des dizaines de fois, mais je suppose que tu dois être au courant