@dudu0010011 Teoricamente, este arquivo e o boot.tar.xz são armazenados em /recalbox/share/system/upgrade (e baixados pelo próprio updater do recalbox) para serem aplicados pelo atualizador. Fonte: recalbox-upgrade.sh

Pelo que diz no final do script, se você colocar estes 2 arquivos (boot.tar.xz e root.tar.xz) em /recalbox/share/system/upgrade, o sistema fará o upgrade assim que reiniciar. Eu iria pelo método conhecido de upgrade por dentro da interface gráfica.