Ca va être difficile étant donné que la configuration des emulateurs est faite a la volé au lancement de ces derniers, et que le système de configuration ne gere pas le clavier. Cependant, le fichier de configuration de retroarch n'est pas écrasé juste modifié. Donc tu peux ajouter tes propres options dans ce dernier en spécifiant les controles pour le joueur 1 et 2 sur le meme clavier. Ce fichier est situé a /retroarch/configs/rretroarch/retroarchcustom.cfg Pour y avoir accès : https://github.com/digitalLumberjack/recalbox-os/wiki/Root-access-on-terminal-(EN)