Bonjour. Il est bien sure possible de modifier un thème. Attention je me répète mais emulationstation le logiciel qui permet de choisir ses jeux est pas sans limite. Tu vas devoir être économe donc limite le poids de tes images choisie. Maintenant la solution safe. Tu vas sur le github de recalbox puis le dépôts recalbox-themes puis tu télécharge le code source. Tu dezipper et dans le répertoire thèmes tu trouvera un répertoire recalbox que tu pourra modifier et après avoir changer de nom tu peut le déplacer dans ton partage samba dans le répertoire system/.emulationstation/themes/ puis tu changera de thème dans le menu de recalbox. La seconde solution que je ne te conseil pas est de directement modifier le thème à sa source en ssh (ou scp) qui se trouve dans /recalbox/share_init/system/.emulationstation/thèmes/recalbox/. Sinon je te conseil de partager ton thème avec les autres utilisateurs de recalbox car on a peu de choix si on veut changer de thème pour sa console rétro.