j'ai suivi ce tuto que acris m'avait envoyé https://github.com/recalbox/recalbox-os/wiki/Connectez-votre-recalbox-à-un-écran-DVI-(FR) et le problème a été résolue, il faut juste bien lire et faire tous ce qui est demandé