@Zing La tarjeta es original, Marca Sandisk ultra, nueva de 128Gb y clase 10. No he probado a hacerlo en otra, pero lo intentaré a ver si fuera ese el problema.
Disculpame, culpa mía, no me he explicado bien, la carpeta share sí se me ha creado, puedo acceder a ella a través de la red o por Kodi, lo que creo que no me ha creado Recalbox es el acceso para que pueda verla en windows, que era la principal novedad de la versión 7.
Probaré también tu recomendación de hacerlo mediante Rasberri Pi Imager. Yo hice el formateo con SD Formatter y la imagen la quemé en la SD con Win32DiskImager.
Ya os contaré los resultados. Gracias de nuevo por tu respuesta