@Ike Leia este tutorial:
https://recalbox.gitbook.io/tutorials/v/portugues/emuladores/personalizacao-de-interface-emulationstation-retroarch/adicionar-musica-personalizada-ao-emulationstation