L'onglet de mise à jour de kodi n'existe de toute façon que dans Openelec. Dans la version "standalone" de kodi, il n'y a pas cet onglet, et c'est cette version qui est intégrée à la recalbox.