@borjac Mucho me temo que la única posibilidad que vas a tener con Recalbox es conectar la salida hdmi de la raspi a tu monitor de pc.
Hasta donde yo conozco en Recalbox no hay escritorio ni servicio/servidor de escritorio remoto.