@André-Milke seu recalbox está na rede? caso sim, acesse no browser de seu digitando http://recalbox/ ou http://endereço-ip-do-recalbox e na versão 4.1 http://recalbox.local/
ou você entra no Kodi, vai em Sistemas : informações do sistema e lá informa o espaço no microsd.