pour ceux qui ont eu le même soucis que moi, j'ai trouvé sur ce lien une autre version de ce thème et cette dernière semble bien fonctionner, je tiens à remercier MikOzzZ pour son travail

https://forum.recalbox.com/topic/8014/wip-theme-comic-book/131