Je me répond a moi même. La commande qui fonctionne pour moi avec la nouvelle version de libcec est : echo "tx 4F:82:10:00" | cec-client -s