Vielleicht hilft das:
https://wiki.recalbox.com/en/tutorials/video/display-configuration/external-screen-configuration

Ansonsten vielleicht einfach hier
https://www.google.com/search?q=recalbox+Configure+an+external+display&complete=0&source=hp&ei=2ukVYr6qJ8yCxc8Pz4GWqAo&iflsig=AHkkrS4AAAAAYhX36seZk_a4AAAmKURtF9cMPsaT9jcM&ved=0ahUKEwi-_9H8rZX2AhVMQfEDHc-ABaUQ4dUDCAg&uact=5&oq=recalbox+Configure+an+external+display&gs_lcp=Cgdnd3Mtd2l6EAMyBQghEKABUABYAGDwBGgAcAB4AIABQIgBQJIBATGYAQCgAQKgAQE&sclient=gws-wiz
mal nachsehen ob sich eine Lösung findet