Réponse à moi même, résolu.
Le jeu affiche 2 joueurs même en solo sur l'écran de sélection, mais en gardant la configuration de base de Recalbox il suffit de valider le choix du personnage en faisant A puis Start.
Pourquoi avoir cherché compliqué ?