Bonjour,
Alors désolé de faire remonter le sujet, mais la solution que j'avais trouvée ci-dessus n'est pas idéale.

Le plus simple est de désactiver complètement le mécanisme en modifiant le fichier \usr\bin\startx
Remplacer la ligne enable_xauth=1 par enable_xauth=0 et le tour est joué.

voir explications détaillée ici :
https://forum.recalbox.com/topic/14754/recalbox-x64-problème-xauth-timeout/9