@Ju35 Pour les boites et les noms tu peux "scraper" tes jeux.
Voici un lien plutot bien foutu ! -> https://github.com/recalbox/recalbox-os/wiki/Scrapez-vos-jeux-avec-votre-PC-(FR)
Sinon tu peux aussi éditer toi-même le fichier gamelist.xml dans les dossiers roms avec la structure suivante
<game>
<path>PATH de la rom</path>
<name>Nom du jeu</name>
<desc>Description</desc>
<image>PATH de l'image</image>
<rating>note (entre 0 et 1 -> 0.7 par exemple)</rating>
<releasedate>Date de sortie (format -> YYYYDDMMT000000)</releasedate>
<developer>Developeur</developer>
<publisher>Editeur</publisher>
<genre>Genre de jeu</genre>
</game>
P.S. : Il faut couper emulationstation pendant l'édition du fichier gamelist.xml
Pour ça connexion en SSH sur le RPI (Depuis Windows avec Putty par exemple) et entrer la commande suivante :
"/etc/init.d/S31emulationstation stop"
ensuite tu peux scraper ou modifier le gamelist.xml à ta convenance et une fois terminé tu peux relancer ES avec la même commande mais en start
"/etc/init.d/S31emulationstation start"