probleme clavier émulateur apple ii

[ubik74]

Bonjour a tous ,
J'ai un petit probleme sur l'émulateur apple 2 et mon clavier
J'ai un pi400 et mon clavier semble fonctionner parfaitement dans l émulateur (lettre , espace, entrée, etc ...)
mais dès que je veux taper un chiffre cela ne marche pas , quelque soit la combinaison de touche (shift, caps lock, etc... ) taper sur le 1 me donnera toujours &.
un idée de comment contourner le problème ?
Je précise également que tout fonctionne normalement dans les autres émulateur.