Problème avec theme 4/3 mais ok pour les émulateurs

[Sirk78]

Bonjour,

Raspberry Pi3 B+
Recalbox version (build) : 8,1,1
Matériels bartop écran 4/3
Manette(s): joyesticks

Bonjour,
je viens de me monter un bartop avec un ecran 19" en 4/3 j'ai réussi à faire ne sorte que mes jeux s'affiche bien en pleine écran (bizarrement en mettant 16/9 dans global.ratio pour les emulateurs)

Mais par contre je n'arrive pas à avoir mes thémes au bon format ils sont tous étirés en hauteur.
Ou peut-t-on paramétrer le ratio pour les thèmes afin de passer de 4/3 à 16/9 ou inversement?

Merci d'avance pour votre aide