bonjour à tous

j'ai fait une recalbox avec une rp3 B+, avec comme affichage un ecran 5 pouces de resolution 480*800. J'ai modifié le fichier config en ajoutant

hdmi_group=2
hdmi_mode=87
hdmi_timings=800 0 40 10 80 480 0 13 3 32 0 0 0 60 0 32000000 3
dtoverlay=ads7846,cs=1,penirq=25,penirq_pull=2,speed=50000,keep_vref_on=0,swapxy=0,pmax=255,xohms=150,xmin=200,xmax=3900,ymin=200,ymax=3900
display_rotate=2
hdmi_drive=1
hdmi_force_hotplug=1

à la fin, ce qui marchait pour l'affichage de raspbian. Ici avec recalbox l'image est bien lors du demarrage mais dès qu'on arrive dans le menu, l'image est décentrée et agrandie.
j'ai essayé avec retropie mais je n'ai pas ce problème. Savez vous d'où il pourrait venir ?
l'option beta de recadrage de l'image ne marche pas non plus, l'ecran etant trop decalé.