@zing , o problema de deslocamento da tela resolveu com sua dica , Obrigado . Mas claro , persiste o problema de não ter som nos jogos de Apple II.

Desde a atualização para a versão 8.0 e ainda continua na atualização para a 8.0.1: o emulador Apple II quando se usa o emulador padrão LINAPPLE (PADRÃO) , está SEM NENHUM SOM e a tela fica deslocada para a esquerda (com qualquer proporcao na configuração: Automatica, 16/9 , 4/3 , etc). E quando se altera para executar com o emulador GSPLUS , a velocidade de execução fica super rápida mas a tela fica na proporção adequada e o som reaparece (mas também com uma execução super rápida).