Ich habe meine Spiele als .bin + .cue und nutze eine 32GB Karte von Transcend. Die meisten PS1 Spiele laufen auch wirklich problemlos. CTR habe ich außerdem schon als .iso ausprobiert.
Die Texturprobleme bei CTR sieht man hier sehr gut https://www.youtube.com/watch?v=EQbDL0a9moo&t=8s z.B. gleich beim Start des Rennens im Hintergrund (die beschriebenen Dreiecke).
Ich habe das noch einmal mit ePSXe auf meinem Laptop getestet und dort gibt es weder Performance noch Texturprobleme bei den genannten Spielen. Bei Tomb Raider stimmen auch die Farben auf dem Pi nicht so ganz; Licht, das auf die Charaktere fällt, ist grün statt weiß bzw. transparent.