@Substring : Pourtant la partition n'a pas bougé de place, comment l'expliquer ?

EDIT : Bien vu, c'était ça !
J'ai monté la micro SD sous Debian sur mon PC fixe pour voir le numéro de la partition root de Recalbox : /dev/sda9
Au redémarrage du Pi, appui sur "MAJ" pour accéder au mode recovery de NOOB, et là le cmdline.txt de Recalbox affichait ça :

J'ai changé mmcblk0p2 en mmcblk0p9, redémarré, et c'était bon ! Merci @OyyoDams et @Substring !

Au passage, mes manettes de Xbox 360 filaires USB arrêtent d'avoir le logo central clignotant sur cette version. Cool !
Je n'ai plus non plus les (immondes) ralentissements sur l'interface au démarrage de Recalbox. Je m'y étais habitué..!

@OyyoDams : Ok, merci ! Sujet clos donc.

@OyyoDams : Du coup, je me rends compte d'un truc : Recalbox est téléchargeable au format .img : OK.
Mais du coup, plus de dual boot possible en suivant ce tutoriel du wiki ?
https://github.com/recalbox/recalbox-os/wiki/Créer-un-dualboot-raspbian-recalbox

@OyyoDams : Merci !

Dernière question bête, comment retrouver les deux liens suivants si jamais je dois à nouveau reproduire cette procédure ?

https://archive.recalbox.com/v1/upgrade/rpi3/boot.tar.xz?source=install
https://archive.recalbox.com/v1/upgrade/rpi3/root.tar.xz?source=install

Pointent-ils toujours vers la dernière version ?

@Substring : Pourtant la partition n'a pas bougé de place, comment l'expliquer ?

EDIT : Bien vu, c'était ça !
J'ai monté la micro SD sous Debian sur mon PC fixe pour voir le numéro de la partition root de Recalbox : /dev/sda9
Au redémarrage du Pi, appui sur "MAJ" pour accéder au mode recovery de NOOB, et là le cmdline.txt de Recalbox affichait ça :

J'ai changé mmcblk0p2 en mmcblk0p9, redémarré, et c'était bon ! Merci @OyyoDams et @Substring !

Au passage, mes manettes de Xbox 360 filaires USB arrêtent d'avoir le logo central clignotant sur cette version. Cool !
Je n'ai plus non plus les (immondes) ralentissements sur l'interface au démarrage de Recalbox. Je m'y étais habitué..!

@OyyoDams / @Substring : Bon, pas de chance, à priori il manque quelque chose :

• J'ai fait un rm -rf sur les deux partitions : dans mon cas, boot0 et root0 (sous Debian, sur PC fixe)
  • J'ai vérifié que la structure de ces deux partitions était identique au contenu de boot.tar.xz et root.tar.xz
  • Toujours pour être sûr que je vidais les bonnes partitions, j'ai testé si Raspbian démarrait toujours ensuite : oui
• Une fois les partitions boot0 et root0 vidées, j'ai fait un :

cd /chemin/partion_recalbox_boot
tar -xf /chemin/boot.tar.xz
su
cd /chemin/partion_recalbox_root
tar -xf /chemin/root.tar.xz

Les deux extractions se sont déroulées sans erreur.
A noter que pour root.tar.xz, j'ai du me mettre les droits root.
Vérification visuelle, boot0 et root0 possédaient désormais les bons fichiers.
J'ai démonté proprement la microSD ensuite, je l'ai mise dans le Pi, puis j'ai essayé de booter Recalbox : kernel panic.

Raspbian démarre toujours sans souci.

@Substring, @OyyoDams : Le contenu du fichier .img est le suivant :

Pas de fichiers au format .tar.xz, mais .fat et .img. Ils sont reconnus comme archives.
J'imagine qu'ils sont respectivement équivalents à boot.tar.xz et root.tar.xz au vu de leur taille ?

@OyyoDams : Super, merci pour la commande !

Question "bête" avant de sauter le pas : y a-t-il un chmod à appliquer ensuite à des fichiers / répertoires particuliers ou cela suffira ? Les droits sont peut-être déjà gérés dans l'archive ?

@oyyodams : OK, bon, j'ai fait une image de ma micro SD, je ne risque pas grand chose à essayer de toutes façons.

Si je comprends bien :

• Je formate les partitions boot et root de Recalbox depuis GParted (pour bien tout supprimer)
• J'extrais le contenu des fichiers boot.rar.xz et root.tar.xz sur respectivement les deux partitions précédentes

Quel utilitaire utiliser pour cette seconde étape ? J'ai du Debian Stretch et Windows 10 sous la main, et un adaptateur USB pour la micro SD. Je vais faire ça depuis un ordinateur dédié, plus sûr / rapide je pense.

EDIT : Je viens de tomber sur ça, je vais le lire scrupuleusement : https://github.com/raspberrypi/noobs/wiki/NOOBS-partitioning-explained

@substring : Je note, mais ça me semble être la solution "dernier recours du désespoir". Merci !

@OyyoDams : OK, merci pour la confirmation. Je pense être capable de supprimer proprement les partitions de Recalbox avec GParted, et modifier l'amorceur de NOOB pour supprimer l'ancienne entrée de Recalbox. Mais pour remettre ensuite Recalbox sans supprimer Raspbian (sa configuration, surtout : ça m'a pris du temps), je sèche.

@OyyoDams Merci pour ta réponse!

C'est bien ce qu'il me semblait, ma version date un peu trop.

Soit, allons y pour une réinstallation. J'ai jeté un œil à la doc, mais mon cas a l'air un peu spécial :

Y aurait-il une méthode "safe" pour détruire les partitions de Recalbox sans endommager mon Raspbian existant, puis ré-installer la dernière version de Recalbox en dual boot comme avant ? Ca me semble hors du spectre de NOOBS, non ?

EDIT : J'ai fait une image de ma micro SD, je suis prêt à mettre les mains dans le cambouis.