@spidermas Comment se présentes tes roms sur ton NAS ?
La ta commande indique que tu as un dossier roms, dans lequel tu as un dossier recalbox, dans lequel tu as un dossier roms. Ça me parait bizarre.
Sur mon NAS j'ai un dossier "recalbox" avec à l'intérieur un dossier "roms.
Et ma commande est donc:
sharenetwork_smb1=ROMS@192.168.1.29:recalbox/roms:username=recalbox,password=recalbox