The file is in the RECALBOX partition
I access it by plugging my SD card in the computer. I'm on a mac and I use Paragon extFS to access the content because it's a linux ext3 partition.
On Windows I think you can access it with a software called Partition Guru. Haven't tried myself.
Hope this helps.