Merci... finalement je m'en suis sorti "un peu" par hasard en reconfigurant ma manette et en faisant en sorte qu'il n'y ai aucun bouton d'associé à hotkey.