rebonjour, voilà, en fait j'ai trouvé et c'était vraiment très simple:
les entrées sur le Mayflash avaient bougés (sans doute fausse manip lors d'un
versus fighting trop acharné). Afin que le Mayflash soit fonctionnel pour Recalbox il faut s'assurer que les interrupteurs sur le stick soient bien entendu sur DINPUT et DPAD. Voir capture ci -dessous.
Sorry de vous avoir dérangé pour si peu.

Long life Recalbox!

0_1557181536992_20190506_235534.jpg