@patrickmiranda Boa noite!
Não tenho esse controle, mas se você está conectando via bluetooth acho que o seu controle é do tipo PS3, e controles bluetooth ps3 tem a opção de mudar o driver dentro do arquivo recalbox.conf, veja este link, talvez possa sjudar:
https://github.com/recalbox/recalbox-os/wiki/PS3-controllers-drivers-(EN)