@zing
I just updated Recalbox to 7.2.2 and the USB WiFi adapter is working! Hopefully this will help someone else who is having the same issue. Thanks for your help!